◎ 소요시간: 번역 의뢰 후 "48"시간 이내
* 재무 회계 및 재무 분석 관련 전문 번역을 전문성을 살려서 신속히 번역합니다.
* 한글을 영어로 옮기는 번역에는 native writer's proofreading 이 포함됩니다.

번역요금 (난이도 적용)	기준	번역방향	번역분야
100원~200원 (단어당)	단어수	한국어=>영어	전분야
10,000원~50,000원 (페이지당)	페이지
30원~60원 (단어당)	단어수	영어=>한국어	전분야
9,000원~15,000원 (페이지당)	페이지

재무 회계 및 재무 분석 관련 전문 번역을 하고 있습니다.

한국의 재무 회계 관련 양식은 미국은 물론 국제 표준 규격과 다소의 차이가 있으며, 특히 미국의 경우, 기업의 성장률 분석에 초점을 두고 일체의 회계 서류가 작성됩니다. 즉, 재무제표 그 자체보다 해당 기업의 영업 건전성, 성장률, 이익률, 이익 건전성, 기업 가치 등의 분석을 위해 재무 지표를 산출할 수 있도록 재무제표가 작성 됩니다.

본, PHD한영번역연구소에서는 미국 공인회계사 (USCPA) 및 재무분석사 (CFA) Associate가 재무제표 번역 또는 감수업무를 전담하고 있으므로, 번역 품질 면에서 자타가 공인하는 최고의 품질을 유지하고 있습니다.

나아가, 대차대조표, 손익계산서, 현금흐름표, 지분표, 이익 잉여금 처분 계산서 등 일련의 보편적인 번역을 고객께서 직접 영문 재무제표로 작성하실 수 있도록, 자동 번역 도구를 개발 중에 있으며, 자본대비 투자회수율 (Return On Capital), 투자 회수율 (Return On Investment), 자산 회전율 (Asset Turnover) 등과 같이 널리 이용되는 기업 분석 지표는 물론 LBO, ABO, 지분법, 결합법 등 특수 회계 분야의 전문 용어와 재무 지표 자동 생성 도구 등도 연구 개발 중에 있습니다.

저렴한 비용으로 편리하게, 최상의 품질을 가진 영문 재무제표를 작성하실 수 있도록 최선의 노력을 경주하여, 외자유치, 기업 공개, 공시 등과 관련한 고객님의 요구를 100% 만족시켜 드리겠습니다.